Cloud computing promises agility and cost savings, but poor provider choices can lead to spiraling costs and operational headaches. That’s why we’ve compiled the most